Hun: Ha ősz, akkor Kassziopeia, és mivel még mindig a Tejút sávjában vagyunk, így nyílt halmaz és vörös köd a menü. A képen a Messier 52 nyílt halmaz és az NGC7635 Buborék köd látható. Noha a látszólagos távolságuk mindössze fél fok, a valóságban jóval messzebb vannak egymástól. A Buborék köd, melyet egy, a közepén található szuperóriás csillag intenzív csillagszele fúj fel, és késztet sugárzásra (innen a vörös szín 656,2 nm hullámhosszon) körülbelül 7000 fényévre található, addig a nyílt halmaz távolságát 3-7 ezer fényévre teszik. (A nagy bizonytalanság abból fakad, hogy a Tejút porának fényelnyelése megnehezíti a pontos mérést/becslést.) A Buborék köd felfúvódása jelenleg is tart, az alatt az egy hét alatt, míg a nyers képeket készítettem, kb 1,1 milliárd kilométerrel nőtt az átmérője.
Eng: If it is autumn, then it's Cassiopeia, and as we are still deep in the disk of Milky Way, the menu is open cluster and red glowing clouds of hydrogen. The picture shows Messier 52 open cluster and NGC7635 Bubble nebula. It seems that the two object are only 0,5 arc-sec far away from each other, in reality they are much more farther. While the Bubble nebula which is created and is being forced to glow in H alpha light by a super giant star and is 7 000 light years away, M52 is about 3000-7000 ly. The uncertainty comes from the fact that interstellar dust absorbs light making the measurment and estimation less accurate. The inflation of the gas bubble is still in progress. During that one week, while I was shooting at it, it expanded 1 billion km.
Részletek:
123*5 perc ISO800
200/800 Newton karbon asztrográf
Canon EOS 600D átalakított gép
EQ6 goto mechanika bordás-szíjjal
Lacerta Mgen autogudiderrel vezetve
Mátra Zselic, 2016.09.01
Details:
123*5 min ISO800
200/800 Newton carbon astrograf
Canon EOS 600D modded
EQ6 goto mount (belt drieve)
Lacerta Mgen autoguider
Mátra - Zselic, 01.09.2016
No comments:
Post a Comment