VDB130 - Barnard 344 - Hattyú csillagkép

ENG: Sometimes we don't have to chase bright, spectacular or popular deep sky objects. Sometimes we don't have to set hard targets and don't have to stress ourself with high expectation. Sometimes we should simply enjoy the warm summer night with good comapnion. Just laying on the back facing to the Milky Way and stare in to the abyss. The scope is set towards a bright emission area with rich star field and we fall asleep by the ticking of the clockwork of the scope mount. We are stargazers. We are blessed to be able to expereince it. This is what it should be all about.

HUN: Néha kell egy olyan nap, amikor nem üldözzük a a fényes, látványos, népszerű objektumokat. Néha nem kell magasra tenni a lécet és saját magunkat stresszelni az elvárásainkkal. Néha csak egyszerűen élvezni kell a langyos nyári éjszakát jó társaságban, hanyatt fekve, arccal a Tejútnak bámulni bele a mélységbe. A távcső beállítva egy, sok sok csillaggal tarkított emissziós ködöktől megvilágított területre és szépen álomba merülünk az óragép ketyegésére. Csillagnézők vagyunk, és egy áldás, hogy ezt mind megtapasztalhatjuk. Erről kell ennek szólnia.

Scope: 200/800 SkyWatcher Newton
Mount: SkyWatcher NEQ6 pro upgraded
Guiding: Lacerta MGen autoguider
Camera: Canon EOS 600D
Exposure: 99 x 5 min ISO800
Date: 2018.07.13
Location: Mezőfalva, Zselic